Бұл мәтін тек ақпараттық мақсатта аударылған; түрікше нұсқасы басым болып саналады.

Қызметке қатысты міндетті шарттар қол қойылған клиенттік шартта белгіленеді.

Қолданылу аясы

Осы шарттар тек осы таныстыру веб-сайтын пайдалануды қамтиды. Kumpara қолданбасын пайдалану бөлек клиенттік шартқа бағынады.

Мазмұнның сипаты

Сайттағы ақпарат өнімді таныстыру мақсатында берілген және оферта болып табылмайды. Өнім дамыған сайын мазмұн жаңартылады; «жол картасы» деп белгіленген мүмкіндіктер әлі қолжетімді емес.

Сайттағы ешбір мазмұн қаржылық, құқықтық немесе салықтық кеңес болып табылмайды.

Зияткерлік меншік

Сайт мазмұны, бренд және суреттер Velmor Teknoloji Anonim Şirketi компаниясына тиесілі.

Жауапкершілік

Сайт мазмұны ақпараттық сипатта беріледі және алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін. Мазмұнның дәл әрі өзекті болуы үшін ақылға қонымды шаралар қабылданады; алайда үздіксіздігі мен қатесіздігіне кепілдік берілмейді.

Kumpara қолданбасын пайдалануға қатысты құқықтар мен міндеттер осы бет аясынан тыс; олар қол қойылған клиенттік шартпен және қызмет көрсету шарттарымен реттеледі.

Сайтқа кірудің техникалық қызмет көрсету, жаңарту немесе техникалық себептермен уақытша үзілуі, сондай-ақ сайттан сілтеме берілген үшінші тарап сайттарының мазмұны үшін жауапкершілік қабылданбайды.

Қолданылатын құқық және құзыретті сот

Осы шарттар Түркия Республикасының заңнамасына бағынады. Шарттардан туындайтын дауларда İstanbul Mahkemeleri ve İcra Daireleri құзыретті.